{"id":8161,"date":"2015-09-06T18:54:21","date_gmt":"2015-09-06T16:54:21","guid":{"rendered":"http:\/\/rosenholm.se\/?page_id=8161"},"modified":"2015-09-06T19:52:17","modified_gmt":"2015-09-06T17:52:17","slug":"titte-tornroth-%e2%88%92-alandsk-lisa-for-sjalen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosenholm.se\/?page_id=8161","title":{"rendered":"Titte T\u00f6rnroth \u2212 \u00c5l\u00e4ndsk lisa f\u00f6r sj\u00e4len"},"content":{"rendered":"

V\u00e4lkommen till en av Nordens mest enast\u00e5ende privattr\u00e4dg\u00e5rdar. Vi har gl\u00e4djen att befinna oss p\u00e5 svensktalande \u00c5land, hemma hos Titte T\u00f6rnroth. H\u00e4r bjuds vi p\u00e5 en fantasifull resa genom hennes underverk och samtidigt f\u00e5r vi reda p\u00e5 vad tr\u00e4dg\u00e5rd kan g\u00f6ra f\u00f6r sj\u00e4len.<\/strong><\/p>\n

Text och bild\u00a0(2011): Dan Rosenholm<\/em><\/p>\n

\"Utanf\u00f6r

Utanf\u00f6r bagarstugan st\u00e5r \u00e5ldriga h\u00e4ggmisplar som var fullvuxna redan d\u00e5 Titte flyttade in. F\u00f6r att ge igenk\u00e4nning har hon planterat s\u00e5dana ocks\u00e5 p\u00e5 andra st\u00e4llen p\u00e5 tomten.<\/p><\/div>\n

\"Det

Det var Tittes sv\u00e4rfar fr\u00e5n Karelen som tillverkade gubben invid bagarstugan. Spaden i stenen st\u00e5r Titte f\u00f6r. Installationen kallar hon Perkele, ett av de f\u00e5 finska ord som de flesta svenskar kan.<\/p><\/div>\n

Innanf\u00f6r grinden delar sig entr\u00e9g\u00e5ngen, t\u00e4ckt med r\u00f6tt grus, i ett y. Den h\u00f6gra leder till bostaden, en klassisk r\u00f6d stuga med vita knutar, byggd 1840. Den v\u00e4nstra f\u00f6ljer l\u00e4ngs en uthusl\u00e4nga, dess \u00e4ldsta del \u00e4r fr\u00e5n 1607. H\u00e4r p\u00e5 \u00c5land kallas den h\u00e4r typen av byggnader f\u00f6r bagarstugor.\u00a0 F\u00f6rutom bak anv\u00e4ndes de till tv\u00e4tt i stora grytor, d\u00e4r fick tillf\u00e4llig arbetskraft bo och dit flyttade delar av familjen ut p\u00e5 somrarna. F\u00e5 finns kvar. I samband med det som i Finland kallas Stora ofreden, en konsekvens av Karl XIIs misslyckande i Poltava 1709, br\u00e4ndes de flesta g\u00e5rdar och bagarstugor ner.<\/p>\n

\"I

I den m\u00f6rka skuggan bakom bagarstugan klarar sig endast murgr\u00f6na. Av ett fynd fr\u00e5n \u00e5tervinningen blev ett stilleben: Sm\u00e5folkets by.<\/p><\/div>\n

P\u00e5 en flaggst\u00e5ng vajar en vimpel, f\u00e4rgerna \u00e4r bl\u00e5tt, gult, och r\u00f6tt. H\u00e4r p\u00e5 det svenskspr\u00e5kiga \u00c5land befinner vi oss i en av Nordens mest enast\u00e5ende tr\u00e4dg\u00e5rdar. V\u00e4lkommen hem till Nya \u00c5land-journalisten och f\u00f6rre filmregiss\u00f6ren Titte T\u00f6rnroth och hennes make fotografen Seppo Sarkkinen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Huset

Huset \u00e4r byggt 1840 och renoverat ett antal g\u00e5nger. Den liggande panelen kommer fr\u00e5n den ryska tiden, allts\u00e5 f\u00f6re 1917, men det \u00e4r olika \u00e5ldrar p\u00e5 olika v\u00e4ggar.<\/p><\/div>\n

\"Krust\u00e5tel,

Krust\u00e5tel, Deschampsia flexuosa, med prickiga sl\u00f6jor tillsammans med h\u00e4ngande ax av ekorrkorn, Hordeum jubatum, i rabatterna framf\u00f6r huset. B\u00e5da finns vilda i Norden. Den f\u00f6rstn\u00e4mnda \u00e4r en perenn inhemsk v\u00e4xt, den andra en ett\u00e5ring med amerikanskt ursprung som sprider sig med fr\u00f6 n\u00e4stan f\u00f6r vildsint. Uts\u00f6kt kombination.<\/p><\/div>\n

\"Vid

Vid bagarstugan v\u00e4xte ett ogenomtr\u00e4ngligt sn\u00e5r av f\u00f6rvildade plommon och krikon, men stammarna var vackra, det s\u00e5g Titte. Hon rensade upp, bara n\u00e5gra f\u00e5 l\u00e4mnades kvar. Stubbarna p\u00e5 marken t\u00e4cktes med markduk och grus.<\/p><\/div>\n

Att g\u00e5 i v\u00e4ggen<\/h5>\n

Det var \u00e5ren kring millenieskiftet. Titte T\u00f6rnroth arbetade i Stockholm som filmregiss\u00f6r. \u00c5tta \u00e5r hade hon tillbringat i Sverige, den viktigaste uppdragsgivaren var SVT. Till det kom ett stort filmprojekt i Helsingfors. Tusen bollar i luften, den sociala kompetensen i topp, spindeln i n\u00e4tet, full gas fram\u00e5t, s\u00e5 var det nog. D\u00e5 sl\u00e5r kroppens n\u00f6dbroms till. En klassisk utbr\u00e4nning. Viljan att krypa ihop i h\u00f6rn tog \u00f6ver tillvaron. Huset och tr\u00e4dg\u00e5rden visade sig vara v\u00e4gen tillbaka.<\/p>\n

\"Det

Det f\u00f6rsta omr\u00e5de hon gav sig an f\u00f6rvandlades till woodland, Den jordiska fridens plats blev namnet. Dammen kom till f\u00f6r fyra \u00e5r sedan. L\u00f6ven fr\u00e5n tr\u00e4den orsakar massor av st\u00e4djobb, f\u00f6r mycket egentligen.<\/p><\/div>\n

\"Mycket

Mycket arbete blir det f\u00f6r Titte men ocks\u00e5 vila och kontemplation p\u00e5 farstubron. Hunden heter Coffee, kaffe p\u00e5 engelska, och \u00e4r en blandras f\u00f6dd i G\u00f6teborg.<\/p><\/div>\n

\u2013 Jag k\u00f6pte huset under min tid i Stockholm, det var 1986, ber\u00e4ttar Titte. Eftersom jag var frilans var jag ledig n\u00e5gon m\u00e5nad ibland, s\u00e5 det var min fasta punkt. I slutet av av 90-talet tr\u00e4ffade jag Seppo och vi gifte oss \u00e5r 2000. Han jobbade i Helsingfors, och det g\u00f6r han fortfarande.<\/p>\n

Titte hade tv\u00e5 utbildningar bakom sig. F\u00f6rst tre \u00e5r i Helsingfors p\u00e5 arkitektlinjen, men synen av f\u00e4rdiga arkitekter sittande vid ett bord med linjal skr\u00e4mde henne. Hon ville ha r\u00f6relse och sociala kontakter, s\u00e5 det\u00a0blev Dramatiska institutet i Stockholm. Arbetade p\u00e5 radio, f\u00f6ljt av TV och film, sedan kom tv\u00e4rstoppet. V\u00e4gen tillbaka, ber\u00e4ttar hon, b\u00f6rjade med en bok, inte en s\u00e5dan man l\u00e4ser utan ett exemplar av Fagus<\/em>, tr\u00e4det, som hon planterade. Sedan exploderade intresset.<\/p>\n

\"Inte

Inte l\u00e5ngt ifr\u00e5n dammen i dungen de kallar Den jordiska fridens plats t\u00e4vlar grodorna om vem som v\u00e4ger mest. Titte fick dem i present, balansv\u00e5gen kommer fr\u00e5n Indien.<\/p><\/div>\n

\u2013 Jag b\u00f6rjade med tr\u00e4dg\u00e5rden innan jag kunde jobba. Tomten var p\u00e5 6 500 kvadratmeter. Av det var 6 000 gr\u00e4smatta, det fanns n\u00e5gon b\u00e4rbuske. Jag ville att gr\u00e4set snabbt skulle bli hanterligt, jag avskyr gr\u00e4sklippning.<\/p>\n

Hon b\u00f6rjade i utkanten av tomten, d\u00e4r finns nu en damm i woodland-milj\u00f6. De f\u00f6rsta \u00e5ren planterade hon, det mesta fick senare g\u00f6ras om men hon l\u00e4rde sig betydelsen av anpassning till l\u00e4ge och v\u00e4xtplats. Sedan fortsatte hon i h\u00f6rnen och l\u00e4ngs kanterna och arbetade sig in\u00e5t.<\/p>\n

Tidigt best\u00e4mde hon sig f\u00f6r att inte plantera efter hustyp, att strunta blankt i vad som anses passa till den r\u00f6da stugan.<\/p>\n

\"Det

Det d\u00e4r med romantisk tr\u00e4dg\u00e5rd \u00e4r inte Tittes grej. Men helt kunde hon inte l\u00e5ta bli. Framf\u00f6r sittplatsen vid bagarstugan prunkar rosa rosor i massor, bland annat den \u00e5terblommande ’Cinderella’. Stolarna har Seppo byggt efter en ritning Titte skaffat.<\/p><\/div>\n

Nedslag i tr\u00e4dg\u00e5rden<\/h5>\n

I timmar kan bes\u00f6kare g\u00e5 p\u00e5 uppt\u00e4cktsf\u00e4rd i Tittes tr\u00e4dg\u00e5rd, den tar liksom aldrig slut. H\u00e4r f\u00e5r vi n\u00f6ja oss med n\u00e5gra nedslag i h\u00e4rligheten.<\/p>\n

\"Inifr\u00e5n

Inifr\u00e5n v\u00e4xthuset, byggt av Seppo, ser man ut mot stugan, det \u00e4r fr\u00e5n den f\u00f6nstren kommer. Br\u00e4dorna st\u00e5r glest, och p\u00e5 vintern bl\u00e5ser det tv\u00e4rs igenom. P\u00e5 sommaren d\u00e4remot blir klimatet perfekt. Under v\u00e5ren \u00e4r h\u00e4r fullbelamrat av sm\u00e5plantor.<\/p><\/div>\n

\"Tittes

Tittes snyggaste rabatt tycker hon sj\u00e4lv. Under funkian ’Big Daddy’ v\u00e4xer vintergr\u00f6na, Vinca minor, som t\u00e4cker marken innan funkians storhetsperiod. Seppo har byggt bodar och plank.<\/p><\/div>\n

I \u00f6ster, en bit upp fr\u00e5n huset, mellan redskapsbodarna och v\u00e4xthuset, finns den rabatt som Titte tycker \u00e4r allra mest lyckad. Nu i juli st\u00e5tar mastodontiska exemplar av funkian ’Big Daddy’ under ett gammalt \u00e4ppeltr\u00e4d. Vackert s\u00e5 det f\u00f6rsl\u00e5r, men skenet bedrar, verkligheten \u00e4r \u00e4nnu b\u00e4ttre:<\/p>\n

\u2013 Under d\u00f6ljer sig vintergr\u00f6na. De hinner f\u00e5 sina behov tillfredsst\u00e4llda p\u00e5 v\u00e5ren eftersom funkiorna kommer s\u00e5 sent. P\u00e5 h\u00f6starna tar jag bort funkiorna n\u00e4r de gulnat och blivit slemmiga, under avt\u00e4cks en vintergr\u00f6n rabatt. Annars sk\u00f6ter den sig sj\u00e4lv och \u00e4r vacker \u00e5ret om.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"V\u00e4xthusets

V\u00e4xthusets \u00f6stra gavel fungerar som f\u00f6rvaring. D\u00e4r sitter ocks\u00e5 en f\u00e5gelholk. P\u00e5 insidan finns en tittlucka. I den kan man tjuvkika n\u00e4r bl\u00e5mesen h\u00e4ckar och ungarna kl\u00e4cks. Ocks\u00e5 en TV-kamera kopplad till en videobandspelare finns d\u00e4r. M\u00e5nga g\u00e5nger genom \u00e5ren har sk\u00e5despelet bandats.<\/p><\/div>\n

Eldslandet kallas omr\u00e5det i det nordostliga h\u00f6rnet. Namnet har sitt ursprung fr\u00e5n den tid d\u00e5 Titte brukade sl\u00e4pa dit kvistar att elda. Det \u00e4r ocks\u00e5 hit kv\u00e4llens sista solstr\u00e5lar n\u00e5r. Utformningen \u00e4r inspirerad av engelska tidskriften \u201dThe Garden\u201d. D\u00e4r fanns ett reportage om ett hem med ett gult och ett r\u00f6tt tr\u00e4dg\u00e5rdsrum. Titte blandade r\u00f6tt och gult i samma rum p\u00e5 det mest dramatiska s\u00e4tt. Namnet, Eldslandet, passade fortfarande.<\/p>\n

\"I

I Eldslandet h\u00e4rskar gult och dovt r\u00f6tt. I botten gulbladigt penningblad, Lysimachia nummularia \u2018Aurea\u2019, rakt fram r\u00f6dbladig alunrot, till v\u00e4nster m\u00f6rkr\u00f6d \u00e4ngsn\u00e4va, Geranium pratense \u2018Dark Reiter\u2019, till h\u00f6ger r\u00f6dbladig ormhassel, Corylus avellana \u2018Red Majestic\u2019.<\/p><\/div>\n

En bit ifr\u00e5n boningshuset finns en av de elegantare dammar man kan hitta hos en privatperson, placerad synlig fr\u00e5n k\u00f6ksf\u00f6nstret. Formen \u00e4r kantig, med r\u00e4ta vinklar. Tr\u00e4d\u00e4cket runt \u00e4r svartm\u00e5lat. Vatten str\u00f6mmar ut \u00f6ver \u00f6ver en pl\u00e5t som h\u00e4rstammar fr\u00e5n en gammal kakelugn, brevl\u00e5defont\u00e4n kallas konstruktionen. Ovanp\u00e5 en upp och nedv\u00e4nd vinl\u00e5da m\u00e5lad i samma f\u00e4rg.<\/p>\n

\"Titte

Titte ville se dammen fr\u00e5n k\u00f6ksf\u00f6nstret, det avgjorde placeringen. Tack vare att den \u00e4r 1 \u00bd meter djup \u00f6verlever inte bara n\u00e4ckrosorna utan ocks\u00e5 fiskarna vintrarna.<\/p><\/div>\n

I n\u00e4rheten st\u00e5r ett bord t\u00e4ckt av en gr\u00f6n vaxduk med himlen som tak. Bordet byggde Seppo av en bred planka han f\u00e5tt tag i. Stolarna \u00e4r n\u00e5gra billighetsvarianter de bestrukit i svart.<\/p>\n

Sittplatser finns det m\u00e5nga av, hela tjugo stycken. Titte po\u00e4ngterar att platser med skugga \u00e4r viktigare \u00e4n de med sol:<\/p>\n

\u2013 Altanen mot s\u00f6der \u00e4r den sittplats vi anv\u00e4nder minst, bara p\u00e5 v\u00e5rarna, sommartid blir den f\u00f6r het. Men skuggplatser \u00e4r j\u00e4tteviktiga, de anv\u00e4nder vi hela tiden.<\/p>\n

\"F\u00f6r

F\u00f6r tre \u00e5r sedan byggde Seppo och Titte uteplatsen f\u00f6r att f\u00e5 plats med fler personer. \u00c5tta f\u00e5r plats, ofta Tittes bror och hans barn.<\/p><\/div>\n

Arbete och vila<\/h5>\n

Om tr\u00e4dg\u00e5rdens omfattning och allt arbete som beh\u00f6vs s\u00e4ger Titte:<\/p>\n

\u2013 Den \u00e4r omfattande, tr\u00e4dg\u00e5rden. Jo, jag jobbar mycket i den. Jag blir s\u00e5 less p\u00e5 folk som tycker att tr\u00e4dg\u00e5rdar ska vara arbetsfria. Men den stressar mig inte, jag l\u00e4ngtar efter att sticka fingrarna i jorden. Sedan m\u00e5ste man komma ih\u00e5g att vi \u00e4r tv\u00e5 om den, jag har en man som \u00e4r fotograf och han \u00e4r ocks\u00e5 estetisk, kreativ och h\u00e4ndig.<\/p>\n

\"P\u00e5

P\u00e5 ostsidans altan vid huset st\u00e5r tomtens viktigaste m\u00f6bel, utes\u00e4ngen. N\u00e4r det \u00e4r hett tar Titte siesta d\u00e4r, och d\u00e4r har hon sovit m\u00e5nga n\u00e4tter.<\/p><\/div>\n

Hon g\u00f6r alltid om n\u00e4r hon inte \u00e4r n\u00f6jd:<\/p>\n

\u2013 Det finns rabatter som jag gjort om fyra, fem g\u00e5nger. Andra har suttit direkt. Det \u00e4r s\u00e5 med v\u00e4xter, det hj\u00e4lper inte hur mycket du \u00e4n l\u00e4ser, allt m\u00e5ste alltid testas, men allt kan ocks\u00e5 f\u00f6rflyttas och allt kan f\u00f6r\u00e4ndras.<\/p>\n

Men allt \u00e4r inte arbete:<\/p>\n

\u2013 Vi har 20 sittplatser i tr\u00e4dg\u00e5rden, sitter mycket, \u00e4ter, dricker vin, flyttar efter sol, vind och skugga. G\u00f6r man v\u00e5rarbetet riktigt ordentligt \u00e4r det ett heltidsjobb. P\u00e5 h\u00f6sten \u00e4r jag d\u00e4remot ganska lat.<\/p>\n

L\u00e4s\u00a0ocks\u00e5\u00a0Tittes sex viktigaste knep<\/a>.<\/p>\n

\"Skuggpergola

Skuggpergola f\u00f6r heta dagar. P\u00e5 armeringsmattan kl\u00e4nger pipranka, Aristolochia macrophylla, alpklematis, Clematis alpina, och amerikansk tr\u00e4dd\u00f6dare, Celastrus scandens. Bordsskivan \u00e4r ett brunnslock och r\u00f6ret under kommer fr\u00e5n en \u00e5tervinningsstation. Metallstolarna har de f\u00e5tt tag i billigt n\u00e5gonstans och designsoffan av en sl\u00e4kting som inte hade plats efter en flytt.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e4lkommen till en av Nordens mest enast\u00e5ende privattr\u00e4dg\u00e5rdar. Vi har gl\u00e4djen att befinna oss p\u00e5 svensktalande \u00c5land, hemma hos Titte T\u00f6rnroth. H\u00e4r bjuds vi p\u00e5 en fantasifull resa genom hennes… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8161"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8214,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8161\/revisions\/8214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}