{"id":11653,"date":"2018-01-31T23:21:05","date_gmt":"2018-01-31T22:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/rosenholm.se\/?page_id=11653"},"modified":"2025-09-28T23:18:26","modified_gmt":"2025-09-28T21:18:26","slug":"new-york-community-gardens-fran-kris-till-stadsodling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosenholm.se\/?page_id=11653","title":{"rendered":"New York Community Gardens \u2013 fr\u00e5n kris till stadsodling"},"content":{"rendered":"

New York under 1970-talet, en stad i kris och f\u00f6rfall. Medborgarna tar saker i egna h\u00e4nder, rivningstomter f\u00f6rvandlas till lokala tr\u00e4dg\u00e5rdar. Folk b\u00f6rjar trivas, markpriser g\u00e5r upp, omr\u00e5den f\u00e5r nytt liv. Kanske \u00e4ven vi har n\u00e5got att l\u00e4ra?<\/strong><\/p>\n

Text och bild: Dan Rosenholm<\/em><\/p>\n

\"P\u00e5

P\u00e5 cykel anl\u00e4nde konstn\u00e4ren Jack Waters till gemensamhetstr\u00e4dg\u00e5rden Little Versailles, l\u00e5ste upp grindarna och ber\u00e4ttade uttrycksfullt historien bakom New Yorks Community Gardens.<\/p><\/div>\n

Hur det b\u00f6rjade<\/h5>\n

Vi befinner oss i New York i b\u00f6rjan av 70-talet. Staden \u00e4r i ekonomisk kris, polis och brandk\u00e5r har dragits ner till ett minimum, medelklassen flyttar till f\u00f6rorterna. \u00c4garna l\u00e5ter husen f\u00f6rfalla, vatten och el st\u00e4ngs av p\u00e5 grund av obetalda r\u00e4kningar. I vissa stadsdelar kollapsar hela byggnader i anlagda br\u00e4nder, andra \u00e4r s\u00e5 f\u00f6rfallna att de rivs. Ofta \u00f6verg\u00e5r tomter i stadens \u00e4go p\u00e5 grund av obetalda skatter. Snabbt blir de hem f\u00f6r knarkhandel, r\u00e5nare och r\u00e5ttor.<\/p>\n

\"Klassisk

Klassisk tr\u00e4dg\u00e5rdskonst i New York-tappning p\u00e5 9th Street Community Garden and Park. Till v\u00e4nster en vin\u00f6vert\u00e4ckt pergola, till h\u00f6ger en glansmiskantus och rakt fram en siktlinje.<\/p><\/div>\n

P\u00e5 initiativ av konstn\u00e4ren Liz Christy best\u00e4mmer sig en grupp personer att f\u00f6rvandla en smal \u00f6detomt i East Village p\u00e5 Manhattan till en gr\u00f6n oas. De rensar upp, planar ut, l\u00e4gger p\u00e5 jord och planterar. G\u00f6dsel i form av h\u00e4stspillning h\u00e4mtar de p\u00e5 n\u00e4rmaste polisstation.<\/p>\n

\"\u00c4ven

\u00c4ven p\u00e5 en ganska liten yta, som h\u00e4r i La Plaza Cultural har man nytta av stora tr\u00e4d. Skyddar mot sol s\u00e5v\u00e4l som regn och omvandlar koldioxid till syre.<\/p><\/div>\n

Folkr\u00f6relse p\u00e5 amerikanska<\/h5>\n

Fler tar efter, det blir en r\u00f6relse som f\u00e5r namnet Green Guerillas. Men v\u00e5ldsamma \u00e4r de inte alls, de enda bomber de anv\u00e4nder \u00e4r fr\u00f6bomber och de enda explosioner de \u00e5stadkommer \u00e4r v\u00e4xtexplosioner. Allt fler \u00f6detomter i staden g\u00f6rs gr\u00f6na, snart kan de r\u00e4knas i hundratal. Staden delar ut leasingkontrakt, offentligt finansierade st\u00f6dorganisationer bildas. En utm\u00e4rkt id\u00e9 tycker ocks\u00e5 USAs jordbruksdepartment och hj\u00e4lper till att sprida f\u00f6reteelsen till andra st\u00e4der. En mild typ av markockupation har f\u00f6rvandlats till folkr\u00f6relse.<\/p>\n

\"En

En b\u00e4nk f\u00f6r en stunds vila i tr\u00e4dens l\u00e4tta skugga \u00e4r lika viktigt i en stadstr\u00e4dg\u00e5rd som p\u00e5 landet. Bild fr\u00e5n 6Th & B Garden.<\/p><\/div>\n

Fram till 1990-talet, d\u00e5 nyetableringar stoppades, v\u00e4xte det totala antalet gemensamhetstr\u00e4dg\u00e5rdar inom New York till runt \u00e5ttahundra. D\u00e4r produceras gr\u00f6nsaker och honung, f\u00e5glar och insekter f\u00e5r plats att utvecklas, de ger skydd mot sommarhettan, producerar syre och ger m\u00e4nniskor tillg\u00e5ng till en gr\u00f6n omgivning.<\/p>\n

\"Mellan

Mellan de t\u00e4ta buskagen p\u00e5 9th Street Community Garden and Park slingrar sig en tegelstensg\u00e5ng.<\/p><\/div>\n

Men succ\u00e9n bar ett fr\u00f6 till sin egen potentiella underg\u00e5ng. Omr\u00e5dena b\u00f6rjade \u00e5terigen bli attraktiva, byggf\u00f6retagen ville \u00e5t tomterna. Under ledning av den legendariske borgm\u00e4staren Giuliani b\u00f6rjade staden s\u00e4lja tr\u00e4dg\u00e5rdarnas mark, men stoppades via domstol och tack vare ett borgm\u00e4starbyte till Bloomberg. Idag finns det runt sexhundra stycken kvar. Att s\u00e5 m\u00e5nga m\u00e4nniskor arbetat med och k\u00e4mpat f\u00f6r sina tr\u00e4dg\u00e5rdar s\u00e4ger mycket om v\u00e5rt behov av att odla och ha gr\u00f6nska omkring oss \u00e4ven i stadsmilj\u00f6.<\/p>\n

\"Med

Med en muralm\u00e5lning vid sittplatsen sprids budskap samtidigt som v\u00e4ggen l\u00e4ttas upp i La Plaza Cultural. Lite revolution\u00e4rt k\u00e4nns det trots allt.<\/p><\/div>\n

V\u00e4lkomna in<\/h5>\n
\"Tr\u00e4skulptur

Tr\u00e4skulptur p\u00e5 kanten av odlingsl\u00e5da i 6Th & B Garden<\/p><\/div>\n

Bes\u00f6ker du New York finns alla m\u00f6jligheter att bes\u00f6ka n\u00e5gra Community Gardens. B\u00e4sta st\u00e4llet \u00e4r d\u00e4r allt b\u00f6rjade, i East Village p\u00e5 Manhattan. Ett omr\u00e5de sakta p\u00e5 v\u00e4g att bli attraktivt f\u00f6r stadens medelklass, fullproppat med trevliga och billiga matst\u00e4llen. L\u00e4ttast tar man sig dit med tunnelbana, g\u00e5 av p\u00e5 Astor Place eller Bleeker Street p\u00e5 gr\u00f6na linjen eller Broadway-Lafayette p\u00e5 den orangea. Ofta \u00e4r tr\u00e4dg\u00e5rdarna \u00f6ppna f\u00f6r allm\u00e4nheten p\u00e5 l\u00f6rdag och s\u00f6ndag. Passa p\u00e5 att samtala med alla du tr\u00e4ffar, i st\u00f6rre delarna av USA pratar man g\u00e4rna med fr\u00e4mlingar. N\u00e5gra dollar i tr\u00e4dg\u00e5rdarnas insamlingsb\u00f6ssorna tas tacksamt emot.<\/p>\n

\"Under

Under persikotr\u00e4det med en flikhortensia vid sin sida kan man vila ut i La Plaza Cultural, skyddad fr\u00e5n New York-sommarens fuktiga hetta.<\/p><\/div>\n

\"Ungef\u00e4r

Ungef\u00e4r 30 sm\u00e5 upph\u00f6jda tr\u00e4infattade odlingslotter finns p\u00e5 6Th & B Garden. Inte strikt och v\u00e4lordnat som i svenska kolonitr\u00e4dg\u00e5rdar, trevligt \u00e4nd\u00e5. Amerikanska flaggan fattas inte.<\/p><\/div>\n

\"I

I 6Th & B Garden arbetar Trevor och Virginia med f\u00f6reningsadministration, men de \u00e4r lika kunniga p\u00e5 v\u00e4xter. S\u00f6k kontakt och v\u00e5ga fr\u00e5ga, New York-bor \u00e4r ofta \u00f6ppna och trevliga.<\/p><\/div>\n

\"Lummigt

Lummigt och gr\u00f6nt \u00e4r det ocks\u00e5 alldeles invid gatan p\u00e5 6Th & B Garden tack vare bland annat katalpans stora blad och murgr\u00f6nans sm\u00e5. En staty fungerar som blickf\u00e5ng.<\/p><\/div>\n

\"Dammar

Dammar finns i m\u00e5nga Community Gardens, f\u00f6rutom guldfiskar lever inte s\u00e4llan n\u00e5gon sk\u00f6ldpadda d\u00e4r. Bild fr\u00e5n 6Th & B Garden.<\/p><\/div>\n

\"I

I skuggan mot v\u00e4ggen i 6Th & B Garden frodas bladv\u00e4xter som rosenplister, vintergr\u00f6na och murgr\u00f6na. Statyetter fungerar som klassiska blickf\u00e5ng.<\/p><\/div>\n

\"Att

Att markera \u00f6verg\u00e5ngen mellan tv\u00e5 olika delar i tr\u00e4dg\u00e5rden med hj\u00e4lp av en pergola fungerar lika bra i hemtr\u00e4dg\u00e5rdar som i 9th Street Community Garden and Park.<\/p><\/div>\n

\"Under

Under pergolan t\u00e4ckt av vinrankor finns sittplats, inte minst viktigt varma dagar p\u00e5 9th Street Community Garden and Park. De s\u00f6ta, gr\u00f6na druvorna f\u00e5r v\u00e4nta till h\u00f6sten.<\/p><\/div>\n

\"Att

Att arbeta och pyssla i tr\u00e4dg\u00e5rden \u00e4r lika viktigt och trevligt p\u00e5 Manhattan som i n\u00e5gon svensk villat\u00e4ppa. Gr\u00f6nska omkring oss \u00e4r ett grundl\u00e4ggande behov.<\/p><\/div>\n

\"En

En kvadrantindelad cirkel fungerar minst lika bra i en vildvuxen tr\u00e4dg\u00e5rd som en formell. Den strikta formen stramar upp. Bild fr\u00e5n 9th Street Community Garden and Park.<\/p><\/div>\n

\"Det

Det \u00e4r alltid snyggt med kvadratiska dammar, som h\u00e4r i 9th Street Community Garden and Park. I den lever sk\u00f6ldpaddan Claudius som \u00f6vervintrar genom att gr\u00e4va ner sig.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

New York under 1970-talet, en stad i kris och f\u00f6rfall. Medborgarna tar saker i egna h\u00e4nder, rivningstomter f\u00f6rvandlas till lokala tr\u00e4dg\u00e5rdar. Folk b\u00f6rjar trivas, markpriser g\u00e5r upp, omr\u00e5den f\u00e5r nytt… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11678,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11653","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11653"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14620,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11653\/revisions\/14620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}