{"id":10865,"date":"2017-01-22T12:13:51","date_gmt":"2017-01-22T11:13:51","guid":{"rendered":"http:\/\/rosenholm.se\/?page_id=10865"},"modified":"2020-05-18T09:11:13","modified_gmt":"2020-05-18T07:11:13","slug":"skapa-tradgardsstilen-japansk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosenholm.se\/?page_id=10865","title":{"rendered":"Skapa tr\u00e4dg\u00e5rdsstilen \u2013 japansk"},"content":{"rendered":"

Text och bild: Dan Rosenholm<\/em><\/p>\n

Dr\u00f6mmer du om en orientalisk oas hemma i din tr\u00e4dg\u00e5rd? En plats pr\u00e4glad av lugn och ro i den vardagliga stressen. D\u00e5 finns mycket att l\u00e4ra fr\u00e5n japanska tr\u00e4dg\u00e5rdar.<\/p>\n

\"B\u00e5de

B\u00e5de typisk och otypisk \u00e4r Norrvikens tr\u00e4dg\u00e5rdar japanska del. Ost\u00f6rd vattenyta, vattenfall, b\u00e4ck, bladv\u00e4xter och g\u00e5ngar. Japaner uppfattar den snarast som typiskt nordisk, kanske b\u00e4sta t\u00e4nkbara betyg.<\/p><\/div>\n

Japansk tr\u00e4dg\u00e5rdskonst k\u00e4nns modern, men \u00e4r knappast ny. Den v\u00e4xte fram med inspiration fr\u00e5n Kina f\u00f6r ungef\u00e4r ett halvt millennium sedan. L\u00e5ngt senare, i slutet av 1800-talet, \u00f6ppnade sig Japan mot omv\u00e4rlden efter att ha varit n\u00e4stan helt slutet i sekell\u00e5nga perioder. Snabbt b\u00f6rjade deras syn p\u00e5 tr\u00e4dg\u00e5rd att spridas i v\u00e4sterlandet. En av de f\u00f6rsta japanska tr\u00e4dg\u00e5rdarna i Europa skapades av svensken Rudolf Abelin i b\u00f6rjan av 1900-talet p\u00e5 Norrvikens tr\u00e4dg\u00e5rdar utanf\u00f6r B\u00e5stad. Den \u00e4r fortfarande intakt och v\u00e4lh\u00e5llen, men hotas st\u00e4ndigt av exploateringsplaner.<\/p>\n

\"\u00d6ver

\u00d6ver vatten vandrar man p\u00e5 broar. Det kan vara en b\u00e5gbro ut till en \u00f6 i dammen som i det h\u00e4r fallet, eller kanske n\u00e5gra breda plankor eller en enkel brygga. Variationerna p\u00e5 broar i japanska tr\u00e4dg\u00e5rdar \u00e4r stor.<\/p><\/div>\n

Japanska tr\u00e4dg\u00e5rdsstil<\/h5>\n

Japanska tr\u00e4dg\u00e5rdar \u00e4r ett eget litet landskap i miniatyr. I det finns symboler f\u00f6r haven, \u00f6arna, bergen, dalarna och floderna. D\u00e4r finns markens stenar, forsarna och de vindpinade tallarna. Ocks\u00e5 vi m\u00e4nniskor h\u00f6r hemma d\u00e4r eftersom vi \u00e4r en del av naturen. En insikt som de flesta av oss delar med japansk kultur.\u00a0Men hur ska man t\u00e4nka f\u00f6r att skapa en japanskt inspirerad tr\u00e4dg\u00e5rd hemma hos sig sj\u00e4lv?<\/p>\n

\u00c5terh\u00e5llsamhet och enkelhet \u00e4r grundl\u00e4ggande principer. Det ska inte finnas f\u00f6r mycket. I tr\u00e4dg\u00e5rden destilleras en stark k\u00e4nsla f\u00f6r naturen fram, vilket ibland leder till ganska h\u00e5rda stiliseringar. Det ska inte vara f\u00f6r m\u00e5nga olika typer av v\u00e4xter, prydnader eller material. Egentligen \u00e4r det sj\u00e4lvklart, \u00f6verd\u00e5d skapar oro inte lugn.<\/p>\n

En annan av grunderna \u00e4r att tr\u00e4dg\u00e5rden ska var innesluten, skyddad mot omv\u00e4rlden. V\u00e4xter och olika typer av plank och staket anv\u00e4nds. Upp\u00e5t mot himlen f\u00e5r tr\u00e4dens kronor ge skydd.<\/p>\n

L\u00e4s g\u00e4rna ocks\u00e5<\/strong><\/p>\n

Orientalisk inspiration i Halland<\/a><\/p>\n

\"Ett

Ett japanskt hus ska vara \u00f6ppet mot tr\u00e4dg\u00e5rden med hj\u00e4lp av stora, \u00f6ppningsbara f\u00f6nster som g\u00e5r \u00e4nda ner till marken. Ute och inne k\u00e4nns n\u00e4ra. Den japanske have p\u00e5 Jylland.<\/p><\/div>\n

\"En

Stiliserad grusg\u00e5ng med japanska inslag. Form och m\u00f6nster i stenar och v\u00e4xter framh\u00e4vs. Sv\u00e4ngar motiveras av n\u00e5gonting, i det h\u00e4r fallet en tr\u00e4dstam. Hviids have p\u00e5 Fyn.<\/p><\/div>\n

Att utnyttja vackra vyer mot omgivningen brukar kallas att l\u00e5na utsikter. I japansk tradition inneb\u00e4r det inte att det \u00e4r vid\u00f6ppet utan att man skapar gluggar, sm\u00e5 tavlor, d\u00e4r man snarast anar vad som finns utanf\u00f6r. Ett bra syns\u00e4tt f\u00f6r alla typer av tr\u00e4dg\u00e5rdar.<\/p>\n

\"P\u00e5

P\u00e5 trampstenar l\u00e4ngs en smal stig lockas man att minska hastigheten och se sig omkring. Gr\u00e4set som nuddar vristerna f\u00f6rst\u00e4rker n\u00e4rvarok\u00e4nslan.<\/p><\/div>\n

G\u00e5ngar<\/h5>\n

Str\u00f6vtr\u00e4dg\u00e5rd kallas de japanska tr\u00e4dg\u00e5rdar som \u00e4r utformade f\u00f6r att vandra runt i. Utefter noga utt\u00e4nkta g\u00e5ngar och stigar uppenbaras vackra vyer och detaljer. D\u00e4r det finns n\u00e5got intressant att titta p\u00e5 g\u00f6r g\u00e5ngens utformning att man naturligt saktar in. G\u00e5ngarna kan vara av alla material och former, sten, betong, tr\u00e4, grus eller tilltrampad mark. Syftet best\u00e4mmer utformningen. En entr\u00e9g\u00e5ng d\u00e4r tv\u00e5 vill g\u00e5 i bredd och samtala \u00e4r bred och formell, kanske byggd av stora betongplattor, medan en g\u00e5ng genom ett vackert och genomt\u00e4nkt arrangemang g\u00e5r i slingor. Vid platser som \u00e4r speciellt intressanta \u00e4r det bekv\u00e4mt att stanna upp, till exempel kan en extra stor och stadig trampsten ligga d\u00e4r.<\/p>\n

L\u00e4s g\u00e4rna ocks\u00e5<\/strong><\/p>\n

Entr\u00e9er<\/a><\/p>\n

\"Trampstenar

Trampstenar passar b\u00e4st i vatten, naturligtvis. F\u00f6r att inte skapa os\u00e4kerhetsk\u00e4nsla och f\u00f6rst\u00f6rd koncentration m\u00e5ste de vara stora och fullst\u00e4ndigt stabila. De ska ligga i j\u00e4mnh\u00f6jd, vara flata och v\u00e4l horisontella. D\u00e5 blir det dessutom vackert som i Den japanske have, Jylland.<\/p><\/div>\n

Stenar<\/h5>\n

Stenar och stenblock det \u00e4r inga oviktiga sm\u00e5saker det. Inom s\u00e5v\u00e4l japansk, kinesisk som koreansk tr\u00e4dg\u00e5rdskonst finns det till och med omfattande klassificeringssystem f\u00f6r olika typer av stenar. Gemensamt \u00e4r att de efterstr\u00e4var att likna naturen.<\/p>\n

\"Beroende

Beroende p\u00e5 inlandsisen s\u00e5 har naturen och stenarna f\u00e5tt mjukare former h\u00e4r i Norden \u00e4n i Japan. I den japanska tr\u00e4dg\u00e5rden i Ronneby brunnspark verkar grusb\u00e4cken ha sin k\u00e4lla bakom stenen i centrum, f\u00f6r att sedan forts\u00e4tta mellan de flata stenarna som korsar loppet.<\/p><\/div>\n

Enklast n\u00e4r man anv\u00e4nder stenar i egna tr\u00e4dg\u00e5rden \u00e4r att utg\u00e5 fr\u00e5n syftet. En stor sten eller ett stenarrangemang kan placeras d\u00e4r inget kan v\u00e4xa. Perenner och buskar kan med f\u00f6rdel f\u00e5 n\u00e5gon stor sten som kompis, det \u00e4r inte bara snyggt utan det v\u00e4xer b\u00e4ttre och h\u00e4rdigheten \u00f6kar. Stenar kan nyttjas kring tr\u00e4dg\u00e5rdsstigar f\u00f6r att styra vandraren dit man vill eller som rasskydd och trampstenar i branter. Oberoende av anv\u00e4ndning ska de vara s\u00e5 oskadade som m\u00f6jligt och g\u00e4rna t\u00e4ckta av naturlig mossa. Att h\u00e4mta sten i naturen \u00e4r inte en del av allemansr\u00e4tten utan ska g\u00f6ras med mark\u00e4garens tillst\u00e5nd.<\/p>\n

Dammar och vattenfall<\/h5>\n

En liten b\u00e4ck, g\u00e4rna med ett vattenfall, som slutar sin bana i en damm \u00e4r grunden f\u00f6r ett vattensystem som efterliknar naturen. B\u00e4cken startar kanske under n\u00e5gra stenar som en k\u00e4lla sprungen ur marken. Den f\u00f6ljer sedan markens konturer alldeles som i det fria. D\u00e4r det \u00e4r flackt blir den bredare, blir det brantare smalnar str\u00f6mf\u00e5ran och vattnet forsar fram. Om det finns plats och \u00e4r brant nog kan ett litet vattenfall skapas.<\/p>\n

\"Ett

Ett vattenfall avslutar vattnets v\u00e4g fr\u00e5n k\u00e4lla till damm, en japanskt inspirerad fulltr\u00e4ff utanf\u00f6r Maraboufabriken i Upplands V\u00e4sby. I bilden syns passande v\u00e4xter som kinesisk en, Juniperus chinensis, japansk l\u00f6nn, Acer palmatum, japansk l\u00e4rk, Larix kaempferi och funkia.<\/p><\/div>\n

I den avslutande dammen h\u00e4nger v\u00e4xter helt naturligt ut \u00f6ver vattenytan. N\u00e5gra stora mossbekl\u00e4dda stenar sticker upp n\u00e4ra kanten. En \u00f6 finns kanske och i en dold del av dammen f\u00e5r man intrycket av att ett utlopp.<\/p>\n

L\u00e4s g\u00e4rna ocks\u00e5<\/strong><\/p>\n

Vatten i tr\u00e4dg\u00e5rden<\/a><\/p>\n

\"P\u00e5

P\u00e5 den andra sidan dammen breder kurumeazaleorna ut sig p\u00e5 ett sj\u00e4lvklart s\u00e4tt. Stenarna i vattnet ser ut som om de f\u00f6rts dit av str\u00f6mmarna. I f\u00f6rgrunden blommar en hybrid av koreansk blomsterkornell.<\/p><\/div>\n

Torrtr\u00e4dg\u00e5rden<\/h5>\n

En torrtr\u00e4dg\u00e5rd utformas g\u00e4rna som ett riktigt vattensystem, d\u00e4r en b\u00e4ck rinner fr\u00e5n sin k\u00e4lla till en damm kantad av stora stenar och v\u00e4xter. Men inget vatten, det \u00e4r ersatt av grus. En stor skillnad ligger i arbetsinsatsen, det \u00e4r naturligtvis mycket enklare att anl\u00e4gga ett torrt vattensystem. Under gruset b\u00f6r det ligga ett lager svart markduk f\u00f6r att hindra ogr\u00e4s. De m\u00f6nster som symboliserar vattnets r\u00f6relse skapas av en kratta med glesa pinnar. Gruset ska helst vara krossat och kantigt d\u00e5 ligger det kvar efter krattning. Makadam i dimensionen 6\u20138 mm kan vara ett gott alternativ. Det b\u00f6r sk\u00f6ljas ur v\u00e4l innan anv\u00e4ndning s\u00e5 det f\u00e5r den r\u00e4tta lystern.<\/p>\n

\"En

En smakfull torrtr\u00e4dg\u00e5rd d\u00e4r v\u00e5gorna stilla sl\u00e5r mot stenarna. \u00c4r det i Kyoto? Inte alls, bild fr\u00e5n Den japanske have p\u00e5 Jylland.<\/p><\/div>\n

Lanternor och andra prydnader<\/h5>\n
\"Lanterna

Lanterna och stensk\u00e5l med bambur\u00f6r f\u00f6r vattnet, japanska prydnader med ursprung i te-ceremonin.<\/p><\/div>\n

N\u00e5got som k\u00e4nns mer typiskt f\u00f6r ostasiatiska tr\u00e4dg\u00e5rdar \u00e4n stenlanternor \u00e4r sv\u00e5rt att hitta. I Japan anv\u00e4ndes de ursprungligen i tehustr\u00e4dg\u00e5rdar. Lanternorna \u00e4r vackra och passar i de flesta naturlika milj\u00f6er. De f\u00e5r inte bli f\u00f6r m\u00e5nga d\u00e5 blir det \u00f6verm\u00e4ktigt, men prisniv\u00e5n s\u00e4tter \u00e4nd\u00e5 stopp. Hur ska de placeras? Det \u00e4r enkelt, d\u00e4r det skulle beh\u00f6vas ljus n\u00e4r det \u00e4r m\u00f6rkt.<\/p>\n

Den sk\u00e5l av sten som anv\u00e4nds f\u00f6r att tv\u00e4tta sig inf\u00f6r te-ceremonin har ocks\u00e5 tj\u00e4nat som f\u00f6rebild till tr\u00e4dg\u00e5rdsprydnader. Ur ett bambur\u00f6r droppar vattnet stilla ner i sk\u00e5len alternativ ligger en skopa vid dess sida. Anpassad till svensk tr\u00e4dg\u00e5rdstradition kanske den anv\u00e4nds som f\u00e5gelbad.<\/p>\n

En annan typisk japansk prydnad \u00e4r r\u00e5djursskr\u00e4mman, ett bambur\u00f6r som sakta fylls med vatten, vrider sig ner\u00e5t av tyngden och sl\u00e5r i en sten d\u00e4r vattnet rinner ut. Sedan b\u00f6rjar det om igen. Skr\u00e4mmer det r\u00e5djur? Troligen inte, d\u00e5 skulle beh\u00f6vas en ljudniv\u00e5 som inte passar sig i bebyggelse.<\/p>\n

L\u00e4s g\u00e4rna ocks\u00e5<\/strong><\/p>\n

Tr\u00e4dg\u00e5rd, natur och h\u00e4lsa<\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text och bild: Dan Rosenholm Dr\u00f6mmer du om en orientalisk oas hemma i din tr\u00e4dg\u00e5rd? En plats pr\u00e4glad av lugn och ro i den vardagliga stressen. D\u00e5 finns mycket att… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10865","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10865"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12124,"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10865\/revisions\/12124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosenholm.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}